tag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post3703168849173916779..comments2024-01-05T08:08:12.897-05:00Comments on Florian Cafe: Lost in Translation: As Long As Not!Douglas Florianhttp://www.blogger.com/profile/16128165816863246403noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-14987643740914818392013-07-11T09:18:58.346-04:002013-07-11T09:18:58.346-04:00From the Bing Dynasty.From the Bing Dynasty.Douglas Florianhttps://www.blogger.com/profile/16128165816863246403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-82161064162817159132013-07-08T11:03:05.897-04:002013-07-08T11:03:05.897-04:00Whoa... eye is mindblown.Whoa... eye is mindblown.Michelle Heidenrich Barneshttps://www.blogger.com/profile/02051827857519159837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-29438540061860488712013-07-05T23:44:28.724-04:002013-07-05T23:44:28.724-04:00It could be called 'eye wine.'It could be called 'eye wine.'Violet N.http://vnesdolypoems.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-31099678355663407942013-07-05T21:53:48.002-04:002013-07-05T21:53:48.002-04:00"Should has nothing!""Should has nothing!"Mary Leehttps://www.blogger.com/profile/09078793537148794310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-69678802363312711992013-07-05T16:35:58.410-04:002013-07-05T16:35:58.410-04:00"Is good lie anyway..." Hmmm! What will ..."Is good lie anyway..." Hmmm! What will you call this new form of poetry? Tabathahttps://www.blogger.com/profile/14367572663591077922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-53481051386957208182013-07-05T16:32:28.248-04:002013-07-05T16:32:28.248-04:00Intriguing. I ran your translation back through th...Intriguing. I ran your translation back through the translator (I did English->Marathi->Hindi->French->Chinese->English) and it turned it into "As No" - You may have just stumbled upon a new way to write poetry :)<br /><br />This world is called<br />"There is nothing small island"<br />Small Island?<br />Shang people!<br />22K salary<br />As no!<br />I run to food poisoning is nothing without<br />As no!<br />I have nothing to eat<br />Just avoiding the open insurance<br />Hit the eye of people driving alcohol<br />As no!<br />I have nothing<br />Is said to have called<br />Many people on this small island<br />use good<br />Anyway good lie<br />What are<br />nothing<br />As no!<br />Was himself<br />Unfortunately body<br />Residents of the street<br />children<br />These are children<br />Can lead is<br />22K<br />Will eat toxic food<br />will be returned<br />Conduct Hit alcohol.<br />But because<br />"Do not let the small island"<br />Nothing should!Vikram Madanhttps://www.blogger.com/profile/01798605843127029290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-2887727245254611162013-07-05T16:03:35.471-04:002013-07-05T16:03:35.471-04:00But beware the wine driving hit! Ouch! But beware the wine driving hit! Ouch! Kerihttps://www.blogger.com/profile/07754424789728293252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-41173519183296212782013-07-05T15:24:47.112-04:002013-07-05T15:24:47.112-04:00I'm certainly glad "Will is back!"I'm certainly glad "Will is back!"Douglas Florianhttps://www.blogger.com/profile/16128165816863246403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-20403215363111495932013-07-05T15:23:02.212-04:002013-07-05T15:23:02.212-04:00And what did she mean by "I on has nothing&qu...And what did she mean by "I on has nothing" ?Douglas Florianhttps://www.blogger.com/profile/16128165816863246403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1719901019517909776.post-85955897199628298922013-07-05T15:02:57.920-04:002013-07-05T15:02:57.920-04:00has may will led, indeed. I could not have put it ...has may will led, indeed. I could not have put it better had I tried, and particularly when read with great gusto.Greg Pincushttps://www.blogger.com/profile/00449684160718426340noreply@blogger.com